Because of :

Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:17 PDT PO-Revision-Date: 2010-04-09 12:40-0700 Last-Translator: Christian Beer Language-Team: BOINC Development Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Pootle 1.2.1 X-Poedit-Language: English X-Poedit-SearchPath-0: html\user X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-Basepath: C:\Src\BOINCSVN\trunk\boinc X-BOINC-UTF8-Marker: ????, ??? X-Poedit-Country: UNITED STATES

is a error message. Some wu like this show them:

http://climateapps2.oerc.ox.ac.uk/cpdnboinc/result.php?resultid=18436107

---